Winners - 2023
Outstanding Animation Character – Film or TV – Best Voiceover
Voice Actor:
Omar Miller
Title:
Lego Star Wars Summer Vacation
Voice Actor:
Eric Tiede
Title:
Millennial Hunter
Outstanding Animation Character – Motion Picture – Best Voiceover
Voice Actor:
Mamoudou Athie
Title:
Elemental
Outstanding Animation Cast – Motion Picture – Best Voiceover
Voice Actors:
A Full Cast
Title:
Elemental
Additional Credits:
Voice Actors: Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie del Carmen, Shila Ommi, Wendi McLendon-Covey, Catherine O'Hara
Outstanding Anime Character – Best Voiceover
Voice Actor:
Ryan Bartley
Title:
Gamera Rebirth
Outstanding Audio Description – TV or Film – Best Voice Actor
Voice Actor:
Dave Wallace
Title:
"Dragons: The Nine Realms," Season 7
Additional Credits:
Producer: Zachary Thomas
Outstanding Audio Description – Museums & Cultural Sites – Best Voice Actor
Voice Actor:
Danielle Famble
Title:
Claude Monet. Water Lilies. 1914-26 – Museum of Modern Art (MoMA)
Additional Credits:
Producer: Arrietta van der Voort, Director: Joan Horn
Outstanding Audio Description – Museums & Cultural Sites – International – Best Voice Actor
Voice Actor:
Verity Uma Johnson
Title:
Vasa Museum Sweden, Children's Audio Guide
Additional Credits:
Producer: Amanda Runestam, Casting Director: Lisa Andersson
Audiobook Narration – Biography – Best Voiceover
Voice Actor:
Erin Moon
Title:
Canaries Among Us: Parenting at the Intersection of Bullying, Neurodiversity, and Mental Health
Additional Credits:
Author: Kayla Taylor, Post Production: Julie Gold Walthers, Whole Story Studio
Audiobook Narration – Science Fiction – Best Voiceover
Voice Actor:
Daniel Penz
Title:
The Spirit Phone
Audiobook Narration – Mystery – Best Voiceover
Voice Actor:
Rachel Fulginiti
Title:
The Murder of Madison Garcia
Additional Credits:
Author: Marcy McCreary, Publisher: CamCat Books, Producer: Mosaic Audio
Audiobook Narration – Author Performance – Best Voiceover
Voice Actor:
Bono
Title:
Surrender: 40 Songs, One Story
Additional Credits:
Executive Producer: Dan Zitt
Audiobook Narration – Thrillers – Best Voiceover
Voice Actor:
Steven Weber
Title:
I Will Find You
Additional Credits:
Author: Harlan Coben, Producer: David Andrews, Audio Engineer: Adam Tatro, Executive Producer: Brian Pepera
Audiobook Narration – Business or Education – Best Voiceover
Voice Actor:
Nikki Zakocs
Title:
To The Top: How Women in Corporate Leadership Are Rewriting the Rules for Success
Additional Credits:
Producer: Tantor Audio
Audiobook Narration – Children – Best Voiceover
Voice Actor:
Meryl Streep
Title:
Big Tree
Additional Credits:
Author: Brian Selznick
Audiobook Narration – Teens – Best Voiceover
Voice Actor:
Karissa Vacker
Title:
Contest of Queens
Additional Credits:
Author: Jordan H. Bartlett, Publisher: CamCat Books, Producer: Mosaic Audio
Audiobook Narration – Classics – Best Voiceover
Voice Actor:
André Santana
Title:
The Apprentice Tourist
Additional Credits:
Executive Producer: Brian Ramcharan, Producer: Jessica Kaye, Translator: Flora Thomson-DeVeaux, Author: Mário de Andrade, Narrator of Introduction: Elsa Lepecki Bean
Audiobook Narration – Fiction – Best Voiceover
Voice Actor:
Patrick Zeller
Title:
The Turncoat: The Rebels and Redcoats Saga Book #3
Additional Credits:
Author/Executive Producer/Director/Casting Director: T.J. London, Producer/Audio Engineer/Casting Director: Daniele Lanzarotta, Voice Actors: Kale Williams, Tara Langella
Audiobook Narration – Fantasy – Best Voiceover
Voice Actor:
Jesse Vilinsky
Title:
The Fairy Bargains of Prospect Hill
Additional Credits:
Author: Rowena Miller, Director: Michelle Figueroa, Casting Director: Elgin Productions, Publisher: Orbit
Audiobook Narration – Self–Help, Health & Wellness – Best Voiceover
Voice Actor:
Kristin Ford
Title:
Invisible Scars: Stroke Survival, Recovery, and the Unexpected Mental Health Fallout
Additional Credits:
Author: Angie Read
Audiobook Narration – History – Best Voiceover
Voice Actor:
Pamela Almand
Title:
Pandora's Gamble: Lab Leaks, Pandemics, and a World at Risk
Additional Credits:
Author: Alison Young, Executive Producer: Jeremy Parks, Producer: Sarah Adams
Audiobook Narration – Humor – Best Voiceover
Voice Actor:
Johnny Heller
Title:
Tommy Dash: Was It Everything I Said?
Additional Credits:
Author: Bill Scheft
Audiobook Narration – Faith-Based or Metaphysical – Best Voiceover
Voice Actor:
Lillian Rachel
Title:
In The Name of God The Role of Religion in the Modern World: A History of Judeo-Christian and Islamic Tolerance
Additional Credits:
Producer: Greg Cooler, Author: Selina O'Grady
Audiobook Narration – Romance or Erotica – Best Voiceover
Voice Actors:
Teddy Hamilton & Erin Mallon
Title:
The Choice
Additional Credits:
Author: Ashley Jade, Producer: Troy Otte, Casting Director, Stephanie Cicatiello, Voice Actor. Kyle Gerien
Audiobook Narration – Short Story Anthology – Best Voiceover
Voice Actor:
Jess Nahikian
Title:
Obsession Collection
Additional Credits:
Authors: Nita Prose, B. A. Paris, Minka Kent, Julie Clark, Chris Bohjalian, Alyssa Cole, Voice Actors: Will Watt, Frankie Corzo, Carly Robins, Susan Ericksen, Amy McFadden, Susan Dalian, Susannah Jones, Grace Experience, Kimberly Woods, Producer: Jasmine Robb, Audio Engineer: Lawrence McKay III, Executive Producer: Brian Pepera
Audiobook Narration – Ensemble Cast – Best Voiceover
Voice Actors:
Oscar Emmanuel Fabela, Omar Leyva, Cynthia Farrell, Kevin Orduño, Elena Rey, Avi Roque, Christophe Landa, Daisy Guevara, Alejandro Vargas-Lugo, Fernando Monroy
Title:
Mexikid
Additional Credits:
Producers: Diane McKiernan, Olivia Langen
Audio Engineering – Audiobook – Best Sound Design
Audio Engineering:
Lorenzo Morselli
Title:
Bella's Big Hair: A Birthday Adventure
Additional Credits:
Voice Actor: Zehra Jane Naqvi, Author: Bethany McAllister, "Mo Li Hua" - Guzheng Arrangement and Performance by Ilenia Wanying Fu, "Bella's Frevo" - Original Composition and Performance by Lucas Bonetti, "Birthday Flamenco" - Arrangement and Performance by Pablo Dominguez, "Bella's Song" - Original Composition and Performance by Lorenzo Morselli, Cover Art: Francesca De Luca
Outstanding Body of Work – Best Voice Actor
Voice Actor:
Stephane Cornicard
Additional Credits:
Creative Director: James McCombe, Director: Stuart Evans, Matt George Lovett, Andrew Mark Sewell, Andrea Toyias, Producers: Chloé Girodon, Helen Burt, Eleni O'Keeffe, Emma Murie, Simone Lockwood, Kaisey Elder, Michał Krynicki, Jordan About, Colin Schmid, Talent Agents: Tezia Perre, Phillipa Brown, Yelena Gautier, Copywriter: Elise Brown, Casting Director: Hannah McCarthy, Executive Producer: Aharon Rabinowitz
Outstanding Body of Work – International – Best Voice Actor
Voice Actor:
Simon Kennedy
Additional Credits:
Talent Agent: Alex Matthews
Outstanding Casting – Audiobook – Best Casting Director
Casting Director:
Jocqueline Protho
Title:
Misteria
Additional Credits:
Voice Actors:Ahrielle Hull, Amari McCoy, Amber Dekkers, Amy Deuchler, Andrea Emmes, Brenda Scott Wlazlo, Brendan Morgan, Carter Rockwood, Cary Hite, Chariya Byrd-Walsh, Dominique Franceschi, Erin deWard, Gunny Hull, James R. Cheatham, Jim Meskimen, Jocqueline Protho, Krys Janae, Lillian Rachel, Meghan Kelly, Suzanne Barbetta, Taylor Meskimen, Torian Brackett, and Tre Mosley, Author: Cameo Renae, Audio Engineer: Daniele Lanzarotta
Outstanding Casting – TV Commercial – Best Casting Director
Casting Director:
Sound & Fury
Title:
Travel Oregon
Additional Credits:
Voice Actors: Arianna Ratner, Laura Faye Smith, Stephanie Southerland, Daryl Harper, Jon Luke Thomas, Jeff Bottoms
Outstanding Casting – Radio Commercial – Best Casting Director
Casting Director:
Sound & Fury
Title:
Apple Watch
Additional Credits:
Voice Actor: Minji Chang
Outstanding Casting – Feature Film Animation – Best Casting Director
Casting Director:
Kevin Reher, CSA
Title:
Elemental
Additional Credits:
Casting Director: Natalie Lyon, CSA
Outstanding Casting – TV Animation – Best Casting Director
Casting Director:
Natalie Lyon, CSA
Title:
Cars on the Road
Additional Credits:
Casting Directors: Lexi Diamond, Marie LaBarbera
Outstanding Commercial – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Nicola Fordwood
Title:
HiRoad "Shopping Cart"
Additional Credits:
Creative Director: Chelsea Steiger
Outstanding Commercial Campaign – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Chris McCloy
Title:
Go RVing "Just Go"
Additional Credits:
Talent Agent: Dianne Darlington
Outstanding Radio Commercial – Best Voiceover
Voice Actor:
Stephanie Németh-Parker
Title:
Toyota "Dear Carbon Footprint"
Additional Credits:
Creative Director: Rohini Vedant, Talent Agent: Trish Ryan, Producers: Ryan Woodman, David Gerard, Audio Engineer: Tom Goldblatt
Outstanding PSA – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Suzie Rai
Title:
Save The Children "We Are Generation Hope"
Additional Credits:
Creative Director: Ed Hardy, Executive Producer: Matt Cooper, Producer: Blessing Alade
Outstanding PSA – Radio – Best Voiceover
Voice Actor:
Emma O'Neill
Title:
Haven Toronto "We All Know it"
Additional Credits:
Director: Dave Calvert
Outstanding Commercial Demo – Best Voiceover
Voice Actor:
Shelley Anderson
Additional Credits:
Audio Engineer: Rick Santizo, Creative Director: Nancy Wolfson
Outstanding Radio Imaging – Demo – Best Voiceover
Voice Actor:
Al Moulliet
Additional Credits:
Producer - Rob Marley
Outstanding Animation or Gaming – Demo – Best Voiceover
Voice Actor:
Carlos Rondon
Additional Credits:
Audio Engineer: Ricardo Bigai, Talent Agent: Trailer Voice Artists
Outstanding Political Demo – Best Voiceover
Voice Actor:
Michael Scott
Additional Credits:
Producer: J. Michael Collins
Outstanding Narration Demo – TV or Film – Best Voiceover
Voice Actor:
Danielle Famble
Additional Credits:
Producer: J. Michael Collins
Outstanding Narration Demo – E-Learning – Best Voiceover
Voice Actor:
John Swain
Additional Credits:
Director and Executive Producer: Anne Ganguzza, Audio Engineer: John Chominski
Outstanding Promo Demo – Best Voiceover
Voice Actor:
Luca Papp
Additional Credits:
Producer: Eric Romanowski
Outstanding Narration Demo – Corporate – Best Voiceover
Voice Actor:
Michael Scott
Additional Credits:
Producer: J. Michael Collins
Best Director – Audiobook Narration
Director:
Jocqueline Protho
Title:
Ghosts and Gravity
Additional Credits:
Voice Actors: Aaron Shedlock, Amy Deuchler, Amy Landon, Andrea Emmes, Deanna Anthony, Hillary Huber, James R. Cheatham, Jocqueline M. Protho, Krys Janae, Lydia Palmer, Marnye Young, Michael Wolfe, Noya Einhorn, Teri Clark Linden and Zachary Johnson, Executive Producers: Amy Deuchler, Jillian Cole, and Margaret Gorski, Music Production/Original Score: ONTEHBASS, Thorrez Beats, and IQ Music, Vocals: Justin Beauchamp, Authors: BT Urruela, Anne Malcom, Shani Struthers, Becca Vry, Ai Tran, A.S. Orton, Susan K Swords, Kris Babe, Christopher Winks, DJ Hartman, Rumer Haven, and Jennifer and Morgan Locklear, Casting Director: Jocqueline Protho, Audio Engineer: Daniele Lanzarotta
Best Director – TV or Film Narration
Director/Producer:
Sara Jane Sherman
Title:
Animaniacs
Additional Credits:
Showrunner: Wellesley Wild, Producer: Joann Estoesta, Line Producer: Candi Purugganan, Executive Producers: Sam Register, Steven Spielberg, Co-Executive Producer: Gabe Swarr, Production Managers: Leigh Culbertson, Nathan Adler, Voice Actors: Jess Harnell, Tress MacNeille, Rob Paulsen, Maurice LaMarche
Outstanding Dubbing – International – Motion Picture Film – Best Voiceover
Voice Actor:
Nazia Chaudhry
Title:
The Ambush
Additional Credits:
Producer: Okratron5000, Voice Director: Rawly Pickens
Outstanding Dubbing – International – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Jessica Mikayla
Title:
Hawa
Additional Credits:
General Manager - Horseless Cowboy, LLC: Timothy Cubbison
Outstanding Narration – TV or Film – Best Voiceover
Voice Actor:
Thompson Howell
Title:
ESPN - Monday Night Football 2022 - Week 13 Open
Additional Credits:
Senior Associate Producer: Bryan Rourke, Producer: Rico Labbe
Outstanding Consumer Sales Video – Best Voiceover
Voice Actor:
Stephanie Németh-Parker
Title:
Whirlpool "Plasticoff"
Additional Credits:
Producer: VMLY&R Mexico, Creative Director: Luis Madruga Enriquez
Outstanding Narration – E-Learning – Best Voiceover
Voice Actor:
Peyton Wiewel
Title:
Mental Health First Aid
Additional Credits:
Producer: Zada Clarke
Outstanding Podcast – Arts and Entertainment – Best Producer or Host
Podcast Producer/Host:
Laya Hoffman
Title:
She Sounds Like Me
Additional Credits:
Host: Cyla Grace Hoffman
Outstanding Podcast – Career & Business – Best Producer or Host
Podcast Producer/Host:
Marc Guss
Title:
Instincts of a Talent Agent Weekly Audio Event
Additional Credits:
Producer: Frank Verderosa
Outstanding Podcast – Craft & Business of Voice Acting – Best Producer or Host
Podcast Producer/Host:
Anne Ganguzza
Title:
VO Boss Podcast - Casting Director Insights and Feedback
Additional Credits:
Audio Engineer: James Dewitt, Special Guest: Lau Lapides
Outstanding Political Announcement – Image – Best Voiceover
Voice Actor:
Anne Cloud
Title:
Americans for Contraception: Contraception is Healthcare
Additional Credits:
Talent Agent: Celia Siegel Management x Trilogy Interactive
Outstanding Political Announcement – Attack Ad – Best Voiceover
Voice Actor:
Tim Friedlander
Title:
Bo Hines Is Too Extreme
Additional Credits:
Producer: Dani Kimball
Outstanding Production – Audiobook – Best Producer
Director/Producer:
Walker Vreeland
Title:
Corona City: Voices from an Epicenter
Additional Credits:
Audio Engineer: Walker Vreeland, Book Editor: Lorraine Ash, Publisher - Magic Dog Press: Sherry Wachter, Casting Director: Margie Lenhart, Composer: William Antoniou
Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Debbe Hirata
Title:
2023 US Women's National Soccer Team World Cup Premiere Live Stream on HBO MAX - Warner Bros. Discovery
Additional Credits:
Creative Director: Tyler Lassiter, WBD Sports, Copywriter: Deaton Bell, WBD Sports, Sound Designer: Dan Cahill, WBD Sports, VFX: Matt Lucas, WBD Sports
Outstanding Promo Campaign – TV or Streaming – Best Voiceover
Voice Actor:
Debbe Hirata
Title:
MENTALiTY Oscars95 Promos
Additional Credits:
Editor - "Magic" TV 30: Eric WalterExecutive Creator/Director - "Magic" TV 30: Tim O'Neil, Creative Director: Matt Heimbold, Producers: Abbi Russal-Holzworth & Riddhi Panchal, Writer - "Magic" TV 30: Rachel Parker, Sound Designer - "Magic" TV30: David Becker, Editor - "Start" TV45/30: Amy Reeves
Outstanding Radio Imaging – Best Voiceover
Voice Actor:
Stephanie Németh-Parker
Title:
First Coffee of The Morning
Additional Credits:
Producer: Raul Hernandez
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best Performance
Voice Actor:
Robert A. (Bo) Barker
Title:
"If You Break A True Believer's Heart Once"
Additional Credits:
Author: Yunus Emre, Translation: Talat Halman, Music Composition: Yusuf Karaoğlu
Outstanding Toy Character – Best Voiceover
Voice Actor:
Jenny W. Chan
Title:
National Geographic Kids - Horse Tonie
Additional Credits:
Producer: The Diamond Bros
Outstanding Video Game Character – Best Voiceover
Voice Actor:
JB Blanc
Title:
Harry Potter Magic Awakened
Outstanding Video Game Ensemble – Best Voiceover
Voice Actors:
A Full Cast
Title:
Asterigos: Curse of the Stars
Additional Credits:
Voice Actors: Christie Cate, Tom Fry, Marc Grau, Erica Mendez, Patrick Seitz, Jarred Kjack, Joe Ochman, Brent Mukai, Anne Yatco, Farah Rishi, Jay Preston, Dave Fennoy, Jeannie Tirado, Dawn, Bennett, Erik Braa, Chris Hackney, Shelby Young, Buzz Blackburn, Jason Charles Miller, Bill Rogers, Dustin Rubin Chris Long, Jean-Francois Donaldson, Voice Director: Michael Csurics, Producers: Rachel Strum, Vivi Hopson, Dialogue Editors Paulina Toscano Ramirez, Brody Neilsen
Outstanding Video Game Trailer – Best Voiceover
Voice Actor:
A. Salt
Title:
Floodland Launch Trailer
Additional Credits:
Game Developer: Kacper Kwiatkowski, Global Brand Manager: Louis Gruniaux, Creative Director: Sam Passmore, Producer: Keith Lonsdale, Capture Artist: Josh Marland, Editor: Henry Beedle, Animation Directors: Dan Edgley, Charlie Batho
Outstanding Voiceover Website – English
Voice Actor:
Elsa Levytsky
Title:
VoicesByElsa.me
Outstanding Animation Character – Film or TV – Best African Voiceover
Voice Actor:
Remi Olutimayin
Title:
Ajaka: Lost in Rome
Additional Credits:
Executive Producer: Jason Richardson
Outstanding Commercial – TV or Streaming – Best African Voiceover
Voice Actor:
Afoma Chiegboka
Title:
Raknida Smart Frame "The Future of Art Brought to You Today"
Additional Credits:
Scriptwriter: Afoma M. Chiegboka, Creative Director: Anthony Ezeokoye, Executive Producer: Raknida Ltd, Producer: Toheeb Popoola, Actors: Samuel Otigba, Dr. Bisola Otigba, Music: Benjamin Tissot (Ben Sound)
Outstanding Commercial – Radio or Web – Best African Voiceover
Voice Actor:
Chilu Lemba
Title:
John Dory's Soft Life
Additional Credits:
Talent Agent: OSM Talent Management, Client Agency: MullenLowe South Africa
Outstanding Narration – TV or Film – Best African Voiceover
Voice Actor:
Atibo Onen
Title:
UNESCO - Japan Prize, Education for Sustainable Development
Additional Credits:
Executive Producer: Gyula Gábor Tóth
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best African Voiceover
Voice Actor:
Leslie Lee Kasumba
Title:
Journey of A Creative Entrepreuner - Life Through A Filtered Lens
Additional Credits:
Copywriter: Leslie Lee Kasumba, Producer: Jessica Ansah Social Media
Audiobook Narration – Best Arabic Voiceover / فئة راوي الكتاب الصوتي – أفضل معلق صوتي عربي
Voice Actor:
Mohamed Sameh
Title:
Grandpa Nour - Bed Time Story Series
Additional Credits:
Author: Weaam Ahmed, Audio Engineer: Mohamed Ammr
Outstanding Body of Work – Best Arabic Voiceover / فئة المسيرة المهنية المتميزة – أفضل معلق صوتي عربي
Voice Actor:
Fahad Mishal
Additional Credits:
Producer: Eissa Alkandari, Director: Muhammad Hussain, Audio Engineering: Fahad Mishal
Outstanding Commercial – TV or Streaming – Best Arabic Voiceover / فئة الإعلان المصور المتميز – عبر التلفزيون أو الإنترنت أفضل معلق صوتي عربي
Voice Actor:
Shimaa Taha
Title:
Egyptian Hands
Additional Credits:
Executive Producer: Bassant Tarek, Audio Engineer: Diana Zakaria, Talent Agent: Evolution
Outstanding Commercial Demo – Best Arabic Voiceover / فئة الإعلان المتميز عبر الراديو أفضل معلق صوتي عربي
Voice Actor:
Hala Warda
Additional Credits:
Producer: Nadeem Khaled, Audio Engineer: Yasser Abdulrahman
Outstanding Narration – TV or Streaming – Best Arabic Voiceover / الراوي المتميز – في التلفزيون أو السينما أو الانترنت – أفضل تعليق صوتي عربي
Voice Actor:
Mohamed Mahmoud
Title:
The Triple Aggression - Why did Britain, France, and Israel plan to attack Egypt after the nationalization of the Suez Canal?
Additional Credits:
Talent Agent: O2 Audio Production, Audio Engineer: Mohamed Sadka
Outstanding Promo – TV or Film – Best Arabic Voiceover / فئة الإعلان التشويقي المتميز – في التلفزيون والسينما – أفضل معلق صوتي عربي
Voice Actor:
Mohamed Lamine Mehri
Title:
Teniri - Skycam Algeria
Additional Credits:
Copywriter: Taha Boukemia
Outstanding Commercial – TV or Web – Best Japanese Voiceover / 最優秀TV/Web CMナレーション
Voice Actor:
Mai Onishi
Title:
Shiseido "Anessa Sunscreen"
Additional Credits:
Casting Director: Tsutomu Kawashima
Outstanding Commercial – TV or Web – Best Japanese Dubbing Voiceover / 最優秀TV/Web CM吹替えナレーション
Voice Actor:
Kenya Hatsumura
Title:
Skechers
Additional Credits:
Voice Director: Satoshi Hirano
Outstanding Radio Commercial – Best Japanese Voiceover / 最優秀ラジオCMナレーション
Voice Actor:
Reiko Narao
Title:
Psychoro
Additional Credits:
Executive Producer: Hideki Nakahara, Producer: Yayoi Yamashita
Outstanding Anime Character – TV or Film – Best Japanese Voiceover / 最優秀TV/映画アニメキャラクター（国内作品）
Voice Actor:
Haru Yosano
Title:
Momo and Will
Additional Credits:
Creative Director: Hayate Yagami
Outstanding Corporate Narration – Best Japanese Voiceover / 最優秀企業動画ナレーション
Voice Actor:
Kenya Hatsumura
Title:
Epson
Additional Credits:
Audio Engineer: Tomoaki Murayama
Outstanding Narration – E-Learning – Best Japanese Voiceover / 最優秀Eラーニングナレーション
Voice Actor:
Miwa Yokoyama
Title:
Jugemu "How to Japanese Pronunciation"
Additional Credits:
Executive Producer: Hiroyuki Murayama
Outstanding Anime Dubbing – Film or TV – Best Japanese Voiceover / 最優秀映画・TVアニメ吹替えキャラクター（海外作品）
Voice Actor:
Haru Yosano
Title:
Camazotz Opening Anime
Additional Credits:
Producer: Tim Zhang
Outstanding Dubbing – Live Action Film or TV – Best Japanese Voiceover / 最優秀映画/TV実写吹替えナレーション（海外作品）
Voice Actor:
Haru Yosano
Title:
It's Beautiful Now
Additional Credits:
Casting Director: Takuya Saijo - N Creation
Audiobook Narration – Best Japanese Voiceover / 最優秀オーディオブック・ナレーション
Voice Actor:
Eriko Hayami
Title:
The Lostheart King
Additional Credits:
Creative Director: Koshiro Sugimoto
Outstanding Commercial – TV or Web – Best Mandarin Voiceover / 最佳電視/網絡廣告配音
Voice Actor:
Shuyang Qin
Title:
Barfoot & Thompson
Additional Credits:
Copywriter: Andrew Davidson, Audio Engineer: Phil Burton, Audio Engineer: Troy Kelly
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best Mandarin Performance / 最佳朗誦或說書表演
Voice Actor:
Angela Sheng
Title:
"Waking Dream"
Additional Credits:
Director/Producer: Angela Sheng
Outstanding Audio Description – TV Or Film – Portuguese Language – Best Voiceover / Audiodescrição de Destaque – TV, Cinema ou Streaming – Melhor Atuação
Voice Actor:
Simone Kliass
Title:
Todo Dia a Mesma Noite
Additional Credits:
Casting Director: Claudio Amaral
Outstanding Commercial – TV or Streaming – Portuguese Language – Best Voiceover / Comercial de Destaque – TV ou Streaming – Melhor Voiceover – Língua Portuguesa
Voice Actor:
Simone Kliass
Title:
Banco PAN - Mais que banco. Mais que bank. PAN
Additional Credits:
Executive Producer: Robério Barbosa
Outstanding Dubbing – TV or Film – Portuguese Language – Best Voiceover / Dublagem de Destaque – TV ou Filme – Melhor Voiceover – Língua Portuguesa
Voice Actor:
Raquel Marinho
Title:
Você
Outstanding Narration – Corporate – Portuguese Language – Best Voiceover / Narração de Destaque – Corporativo – Língua Portuguesa – Melhor Voiceover
Voice Actor:
Simone Kliass
Title:
Samsung Brasil Eco Troca "A troca que o planeta agradece"
Additional Credits:
Producer: Débora Mello, Producer: Cabaret Studio
Outstanding Promo – TV or Web – Portuguese Language – Best Voiceover / Chamada de TV ou Web de Destaque – Língua Portuguesa – Melhor Voiceover
Voice Actor:
Eduardo Muniz
Title:
Sportv
Additional Credits:
Producer: Monique Miranda
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Portuguese Language – Best Performance
Voice Actor:
Susie Valerio
Title:
Cleópatra - Sleepiest Brasil
Additional Credits:
Producer: Mariana Eberhard
Outstanding Animation Character – Motion Picture – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Vero Lopez Trevino
Title:
Puss in Boots: The Last Wish as Kitty Softpaws
Outstanding Animation Character – TV or Web – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Rodrigo Bustamante Caro
Title:
Angry Birds Summer Madness
Additional Credits:
Director: Angelo Salazar
Audiobook Narration – Fiction – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Lili Barba
Title:
Enredos de amor en Miami
Additional Credits:
Casting Director: Sandra Vargas, Executive Producer: Alan Viruette, Audio Engineer: Karina Garcia
Audiobook Narration – Non-Fiction – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Yopa Ponce
Title:
Elena Garro: Los Recuerdos sin Porvenir
Additional Credits:
Executive Producers: Alan Viruette, Àlvaro Ortiz, Voice Director: Jobad Cortes, Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial S A de C V,
Audiobook Narration – Fantasy – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Martin Untrojb
Title:
El hechicero de la Corona
Additional Credits:
Director: Manuel Herrera
Outstanding Body of Work – Best Spanish Voice Actor
Voice Actor:
Fabian Toro
Additional Credits:
Executive Producer: María Verónica Andarde
Outstanding Commercial – TV or Streaming – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Abelardo Oseches
Title:
Johnnie Walker "No te salves"
Additional Credits:
Voice Director: Maira Rojas
Outstanding Radio Commercial – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Sara Delgado
Title:
Harris Health "Descubre nuestro nombre"
Additional Credits:
Creative Director: Andrew Sheperd, Producer: Justin Sweidel, Production Company: Timber Pictures, Agency: Langrand
Outstanding Commercial Demo – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Yadira Aedo
Additional Credits:
Producer: Jose Adalberto Origel
Outstanding Corporate Narration Demo – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Maclovia Gonzalez
Additional Credits:
Audio Engineer: Fernando Camarillo, Copywriter: Maclovia Gonzalez
Outstanding Animation Character Demo – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
David Santana
Additional Credits:
Video Editor: Luis Marte
Outstanding Promo Demo – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Catalina Plata
Additional Credits:
Producer: Christian Ramirez
Best Director – Narration for TV or Film – Spanish Language
Director/Producer:
Mario Córdova
Title:
Wild With Nigel Marven
Additional Credits:
Voice Actor: Heriberto Márquez
Best Director – Dubbing for Film or TV – International
Director/Producer:
Yaha Lima
Title:
Tar
Additional Credits:
Audio Engineer: Ulises Anceztro
Outstanding Narration – TV or Film – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Ximena Viver
Title:
El Chocó Andino de Quito - Un tesoro por descubrir
Additional Credits:
Producer: Estefanía Bravo
Outstanding Podcast – Arts and Entertainment – Spanish Language – Best Producer or Host
Podcast Producer/Host:
Vicky Tessio
Title:
Píldora deVida : La receta
Additional Credits:
Producer: Vicky Tessio
Outstanding All-Around Podcast – Spanish Language – Best Producer or Host
Podcast Producer/Host:
Hernan Garcia
Title:
En Boca Cerrada
Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Leto Dugatkin
Title:
Star+ - Viña del Mar 2023
Additional Credits:
Producers: Anabella Andrés, Sofía Fernández Canedo, Creative Director: Carolina Smith
Outstanding Radio Imaging – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Javier Gamboa
Additional Credits:
Executive Producer: Ingrid Villamil
Outstanding Spoken Word or Storytelling – Best Spanish Performance
Voice Actor:
Patricio Bautista
Title:
Romeo y Julieta un tragicoamoroso relato
Additional Credits:
Producer: Patricio Bautista, Voice Actors: Facundo Reyes, Yadira Aedo, Mario Filio, Carlos Segundo, David Santana, Yopa Ponce, Monserrat Castro, Diego Guillen, Jose Adalberto Origel, Johanny Hernandez, Beatriz Camarena, Arturo Islas, Luis Eduardo Fink, Carlos Granados, Viviana Armas, Juan Frese, Emilia Chavez, Executive Producer: XT multiMedia UK
Outstanding Video Game Character – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Nicole Apstein
Title:
Hi-Fi Rush
Outstanding Voiceover Website – Spanish Language
Developer / Designer (Website or Apps):
Isa Lozano
Title:
Locutora.org
Additional Credits:
Programador y desarrollador web: Luis Rojas, Edición y corrección de estilo: Iraís Valenciano Calvillo
Outstanding PSA – TV or Streaming – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Memo Sauceda
Title:
NHTSA TV Spot Video de Gato
Additional Credits:
Producer: Akim Lopez, Talent Agent: Aidita Alamo
Outstanding PSA – Radio – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Lizet Vásquez
Title:
Ask Central Oregon
Additional Credits:
Audio Engineer: Javier Antón, Producer: Rhonda Teeny
Outstanding Narration Demo – E-Learning – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Lizet Vásquez
Additional Credits:
Audio Engineer: Javier Antón
Outstanding Promo – Radio or Streaming – Best Spanish Voiceover
Voice Actor:
Javier Gamboa
Title:
RTP 96.5 FM "Mundial Contigo Seleccion"
Additional Credits:
Producer: Oscar Saavedra
